Sunday, November 2, 2008

¡Bienvenidos Todos a Nuevo León!














¡Bienvenidos!


Guía de Viajes -
¡Hola! Buenos días. Soy Miguel y hoy hablamos sobre un viaje magnífico. ¡Si ustedes tienen el deseo y $1.056, ustedes pueden ir a Monterrey! Es una ciudad enorme con 1,1 millones de gente. ¡Monterrey es una ciudad con muchos lugares para viajar y actividades para hacer! Se llama la cuidad de la fiesta por una razón. Tiene de todo, desde toros a la camarera monjas. Hay muchas cosas les ayudarán a aprender la cultura. Será un viaje informativo y divertido. ¡Nosotros les garantizamos un viaje será increíble y perfecto!


Agencia de Viajes-
Hola. Mi nombre es Steven Morais. Fue un placer hacer un calendario de viajes para su próximo viaje a Mexico. La ciudad que fue elegida es de Monterrey. Monterrey es una de las mayores ciudades de Mexico. La ciudad es muy rica culturalmente, con museos famosos y artefactos importantes. Para aquellos que no están interesados en visitar los museos no se preocupe. La ciudad tiene muchas actividades para ofrecer como: eventos deportivos, eventos de recreo natural, ir de compras y restaurantes.

El método de transporte elegido para su llegada desde la ciudad de México a la ciudad de Monterrey será por avión. Es la más rápida, y el más cómoda forma de llegar a esta cuidad fabulosa. Espero que ustedes pasen un buen tiempo. Con saber cuanto de maravillosa es la ciudad, yo sé que lo tendrás.


Attaché Cultural-
¡Hola! Soy Josh. Bienvenidos al estado de Nuevo León en el norte de México. Nuevo León fue elegido para este viaje porque ofrece un vistazo de las numerosas culturas de la región. Las actividades en este viaje se llevarán a cabo principalmente en la ciudad de Monterrey. Monterrey es una ciudad muy grande y ofrece muchas oportunidades para vivir las culturas de Nuevo León sin la necesidad de viajar largas distancias cada día. Estar cerca de la ciudad de Monterrey les permite a los viajeros ver y hacer más actividades culturales y reduce el coste del viaje.

Monterrey es la capital del estado y es la tercera ciudad más grande en México. Nuevo León es un estado pequeño. Tiene quince kilómetros de frontera con los Estados Unidos. Los productos, las perspectivas y las prácticas de la gente de Nuevo León muestran la fuerte influencia española en el estado. Otras influencias se pueden ver, entre ellos, cubanos y franceses.

Hay dos actividades muy especiales en este viaje. La primera es una tarde en el Universitario Estadio, donde verán los Tigres jugar un partido de fútbol. ¡Ustedes también tendrán la oportunidad de conocer a una celebridad local de fútbol, Lucas Lobos! El fútbol es una parte muy importante de la cultura latinoamericana. Jugadores de fútbol profesional son héroes nacionales. Niños empiezan a jugar fútbol muy temprano y muchos continúan jugando a lo largo de sus vidas. ¡La oportunidad de conocer a una estrella como el jugador Lucas Lobos es un evento muy especial para cualquiera!

La segunda actividad es una mañana en las Grutas de García. Desde aquí podrán ver el interior de las montañas de la Sierra Madre Oriental. Ustedes también tendrán tiempo para ver las hermosas vistas de las montañas que dominan el paisaje de Nuevo León.


Itinerario

Avión: Costo redondo sin parar $191 por cada persona incluye impuestos y tasas
Autobús: Un pase de autobús para la semana $15

*Primer Día*

-5:00 PM : Salir de la ciudad de Mexico viajando a Monterrey por avión

-6:25 PM: Llegar a Monterrey sobre AVIAISA vuelo 406
-7:00 PM: Tomar el autobús del hotel (gratis), desde el aeropuerto hasta el hotel
(Holiday Inn Express Hotel and Suites)
Costo: $75 por noche El Hotel Holiday Inn Express esta estratégicamente situado en el centro de Monterrey. Está cerca a restaurantes, las tiendas y las zonas turísticas. Ofrece un servicio de autobús gratuito. Tiene una piscina y un gimnasio. Todo esto a un precio relativamente barato.
Costo total: $ 186 (incluye mitad de los gastos del viaje en avión , hotel para la noche y un pase de autobus para la semana)


*Segundo Día*

-Comer el desayuno complementario en el hotel

-9:00 AM La actividad por la mañana: Tomar el autobús ó caminar 4,3 millas del hotel a Marco un museo famoso que contiene arte contemporáneo de latinoamerica. El edificio fue diseñado por el famoso arquitecto mexicano Ricardo Legorreta.
Costo: $ 3,50 la admisión a Marco

{La práctica de visitar los museos de arte y admirar los productos (productos) apoya la perspectiva de apreciar el arte de latinoamérica.}

-En su tiempo libre *Almuerzo* en el restaurante Marco adentro del museo. Este restaurante también fue diseñado por el arquitecto Ricardo Legorreta. Buffet con alimentos tradicionales y contemporáneas de México. También se puede disfrutar la comida de una serie de vendedores ambulantes locales que venden una variedad de comidas, incluyen los favoritos de la región. Se encuentran vendedores en todos los calles de Nuevo León.
Costo de Almuerzo: <$10
{La práctica de comer en restaurantes internacionales y disfrutar de platos tradicionales (productos) apoya la perspectiva que los turistas y los habitantes locales gozan de diferentes costumbres.}

-3:00 PM Tomar un autobús desde Marco hasta la Plaza de Toros
-3:45 PM Actividad por la noche: Plaza de Toros en el sur de la ciudad.
Costo: $ 125 ***
El toreo es una tradición de 400 años en México. Es uno de los deportes más populares en el país. Esta corrida, al igual que la mayoría de los toreos mexicanos, también presente rodeo, cerdo persigue, y bailes tradicionales. Después de estos eventos el evento principal se inicia. Matadores en México son muy famosos. En la tradición, antes de la lucha el matador ruega a la Virgen de la Macarena. La lucha contra un toro requiere una enorme cantidad de habilidad y entrenamiento. Algunas personas creen que el toreo es cruel, pero la tradición de la matanza ritual de los toros se remonta a tiempos antiguos. El estilo celebrado en México es el resultado de la influencia española visto en todo Nuevo León.

{La práctica de asistir a una lucha de toros (producto), apoya la perspectiva que los habitantes locales y turistas por igual valor de las prácticas tradicionales.}

-Tomar el autobús de la Plaza de Toros hasta El Rincón

-7:00 PM Cena: El Rincón - restaurante cubano
(Hay una gran influencia de Cuba en Monterrey. El Rincón ofrece alimentos y música cubanos. Una favorita de la casa es papas con carne asada servido con una salsa tomatillo.)
Costo: $ 10-20

{La práctica de comer en un restaurante cubano, cubano de alimentos tradicionales (producto), apoya la perspectiva valor que la población local tiene influencias de la cultura cubana en la vida cotidiana allí.}

-Tomar un taxi desde El Rincón hasta el hotel Comfort Inn Monterrey
Costo: $ 4

Costo total para el día: $ 240 incluyendo el hotel para la noche


*Tercer Día*

-Comer el desayuna complementario en el hotel

-9:30AM Tomar un autobús desde el Hotel hasta el Teatro de la Ciudad

-La Actividad por la Mañana: Teatro de la Ciudad.
Disfrute una mirada entre bastidores en el teatro. Entonces verán una matiné de la renombrada obra teatral Doce Hombres en Pugna. Doce Hombres en Pugna es una obra teatral escrita por Reginald Rose. Esta obra teatral es conocida en todo el mundo y fue adaptada a una película en 1957.
Costo: $ 200

{La práctica de ver una obra de teatro (producto), apoya la perspectiva que los habitantes locales y turistas por igual valoren el arte del teatro.}

-Tomar un autobús hasta el restaurante Las Monjitas

-2:00 PM Almuerzo: Las Monjitas- Es una cadena de restaurantes locales y es muy divertido. ¡Los restaurantes se construyeron a parecerse a las catedrales y todas las camareras se visten como monjas! Sirven alimentos locales con nombres como: los 3 misioneros, el Papa Pablo, o los diablos.
Costo:<$ 10
{La práctica de camareras vestidas como monjas, en un restaurante parecido a una catedral (producto), apoya la perspectiva de la influencia católica en la cultura mexicana.}



-Tomar un taxi hasta el Estadio Universitario
Costo: $8

-3:00PM ¡Encuentro con Lucas Lobos!
Lucas Lobos es un medio campista estrella del equipo de futbol Tigres UANL. Encabezo los Tigres con 8 goles en 2008.



-4:00PM La Actividad por la Noche: Los Tigres contra La Pachuca en el Universitario Estadio
Costo: $75
Futbol es una parte importante de la vida de los mexicanos y la cultura de latinoamericana. Nuevo León tiene dos equipos de futbol profesionales, los Tigres y los Rayados de Monterrey. El apodo para el Universitario Estadio es El Volcán y es propiedad de la Universidad Autónoma de Nuevo León.

{La práctica de ir a un estadio local para asistir a un partido de fútbol (producto), apoya a la perspectiva que locales y turistas por igual valor de los beneficios que el deporte tiene de la existencia para el bienestar.}

-Tomar un autobús desde el estadio hasta el restaurante el Rey de Cabrito.


-7:30PM Cena: El Rey de Cabrito- Posiblemente el restaurante más famoso de todo Nuevo León. El Rey de Cabrito es famoso porque ofrece cabrito. Cabra es un plato de comida favorito en la region y un favorito de los turistas también. El Rey de Cabrito es también conocido por sus platos de carne y filetes. ¡Residentes de Monterrey comen más filetes por cápita que en cualquier otra ciudad de México!
Costo: $ 11-20

{La práctica de comer en un restaurante local, los alimentos tradicionales (producto), apoya la perspectiva platos tradicionales como cabrito se dan un gran valor por lugareños y turistas por igual.}













Costo total: $313


*Cuarto Día*

-Comer el desayuno complementario en el hotel.

-Tomar un autobús desde el hotel Comfort Inn Monterrey y hospeder en el Gran Hotel Ancira
Costo: $ 106 por la noche
Nosotros escogimos el Gran Hotel Ancira, debido a su valor cultural. Es el hotel más antiguo de la ciudad y es un edificio francés de estructura y ambiente de 1912. El hotel también está estratégicamente situado en el centro de la ciudad de Monterrey cerca de todas las formas de transporte público, restaurantes y lugares de interés. Debido a todas las conveniencias y los productos básicos que ofrece Gran Hotel Ancira, es el hotel apropiado para nuestro último noche en Monterrey.

-10:00AM Tomar el autobús desde el hotel hasta las cuevas

-La Actividad por la Mañana: Grutas de García
Grutas de García es uno de los sistemas de cuevas más grande en México. En las cuevas se pueden ver los depósitos fosilizados de plantas, así como otras características de las cuevas. La entrada es 700 metros más alto que la tienda al lado de la calle. Puede tomar un teleférico a la cima o puede caminar el sendero. La parte superior ofrece vistas panorámicas de la Sierra Madre. La Sierra Madre Oriental es una cadena de montañas que atraviesa todo el estado de Nuevo León. El pico más alto de la Sierra Madre Oriental está cerca a Galeana en el estado de Nuevo León. La Sierra Madre Oriental tiene muchas especies endémicas y hay mucha diversidad de flora y fauna.
Costo: $ 5 con teleférico viaje a la parte superior. $ 3 el alza.






-Tomar un autobús desde las cuevas hasta al restaurante al Callejón de los Tacos

-1:00PM Almuerzo: * El Callejón de los Tacos
Este restaurante barato ofrece un almuerzo buffet, pero es conocido por su arrachera. Arrachera es una interpretación moderna del plato tradicional de carne asada. Arrachera se hizo popular en la década de 1990 y es más espeso que carne asada y se sirve con frijoles, arroz y guacamole.
Costo: $ 10-20

-Tomar un autobús desde el restaurante el Callejón de los Tacos hasta la Palacio del Obispo

-3:00PM Actividad de la Noche: Obispado- El palacio del Obispo
Obispado fue el hogar del Obispo de Monterrey. Ahora es un museo que pertenece al estado que cuenta con artefactos de la época colonial de Nuevo León. Obispado está situado en una colina que domina toda Monterrey. Obispado ofrece algunas de las mejores vistas de la ciudad.
Costo: Gratis
{la práctica de visitar los museos que exhiben artefactos tradicionales (producto). Perspectiva apoya el que los turistas y lugareños por igual valor la historia de la ciudad}

-Tomar un autobús desde el Palacio Episcopal hasta el restaurante la Casa de Maíz

-6:00PM Cena: La Casa de Maíz es un pequeño, colorido y muy contemporáneo restaurante que sirve comidas precolumbianas de Nuevo León y muchas otras partes de México. Los platos más populares son huaraches, quesadillas de marca y memelas.
Costo: $ 20-30

-Tomar un autobús desde el restaurante la Casa de Maíz hasta el hotel

Costo total: $ 161 incluyendo el transporte y hotel


*Quinto Día*

-Desayuno en el Hotel.

-Disfrute de las compras locales en las tiendas cerca al hotel. Puede caminar hasta las tiendas o usar el transporte público ($60)

-Salir del hotel

-2:30PM Llegar en el aeropuerto por autobús.

-5:30PM Vuelo sale

-7:00PM Llega a Ciudad de México
Costo: $ 155.5 (incluye la mitad de los gastos del avión y el transporte)

Costo Total del Viaje: $1055.5